剧情简介
查看分集剧情分集剧情
雷送自己的儿子查德去上学，雷在车上询问孩子有没有事，可是查德并没有认真的回答，查德刚下车就被同学们嘲笑他的鞋子和头发。雷回到警局，被询问他妻子被强奸的案子，还有他和孩子的关系，雷一直都在掩饰自己，最后雷丢出去几叠钱，想要贿赂，结果被驳回，雷
弗兰克躺在床上看着屋顶的水渍，对现在的情况不满意，弗兰克说自己不喜欢受制于人。弗兰克从来就没有想过拿钱能干嘛，弗兰克觉得钱死了也不能带走，弗兰克又讲述了自己当年在芝加哥的事，那片水渍让弗兰克想起以前被关在地下室的日子。贝泽莱斯在警局听验尸报
雷受伤躺在地上，想着和一个老警察聊天，醒来受到了惊吓，并且检查自己的伤。贝泽莱斯找到雷，贝泽莱斯指责雷在没有搭档的情况下进去命案现场，雷却说自己并不知道是命案现场。贝泽莱斯让雷去找医生好好看看，雷告诉贝泽莱斯伯里斯在现场里。贝泽莱斯急忙进去
弗兰克在家里看着死掉的树，弗兰克已经没有精力去理会，弗兰克发现很多事情都乱了，可是自己却毫无察觉。弗兰克的妻子和弗兰克讨论生孩子的，弗兰克的妻子觉得如果不能生养孩子那么就去领养一个，而弗兰克却不想帮别人养孩子，弗兰克的妻子假设自己不能生孩子
弗兰克在家中看电视，电视上说警局已经宣布卡斯珀雷的案子已经结案，而且电视上指责卡斯珀雷是一个腐败分子，弗兰克来到房间看了眼自己的妻子便离开了。副队长找到雷，他问雷为什么要辞职，然而雷告诉他自己要及时抽身，然后副队长又劝雷，雷并没有听，而是去
雷来到弗兰克的家里，两人坐在对面，两人心中都有种不好，都把枪拿在手中，雷问弗兰克那个男的和他什么关系，弗兰克说什么也没有。雷告诉弗兰克纸上的那个名字不是伤害自己妻子的那个人，伤害的那个人上个月已经被抓了，雷怪弗兰克没有掌握全局而毁了他，弗兰
保罗和一个女孩在莫雷拉汽车旅馆，保罗一直在整理资料，艾米丽给他打了5个电话，保罗也没有接。贝泽莱斯和雷在另一间房间，贝泽莱斯给雷讲述自己假扮成雅典娜去见波格丹的事，贝泽莱斯觉得自己都看见过往了。当时真的很绝望，贝泽莱斯变的很伤感，然后贝泽莱
