芝加哥烈焰第三季 电视剧

火灾事故中夏伊殉职，51队的队员们大受打击，西弗莱德无法接受现实而擅离岗位，布莱特前来接替夏伊的岗位。道森因为队里的稳定，她暂时放弃了调去当消防员。米尔斯得到母亲家族谱，但情况却不如他所想。队里的气氛低迷，博登感到无助，凯西找到西弗莱德劝他

道森即将调去105队做后备队员，她主动示好却并不受欢迎。凯西借训练的机会向道森求婚，道森欣喜答应。道森的调令没能通过，她的心情瞬间跌至谷底。布莱德酷似夏依的模样让西弗莱德吃惊，他在莫利酒吧喝得烂醉，一番话让布莱特尴尬不已。米尔斯独自去见了父

81队消防车在救援路上与突然冲出的105队消防车相撞，韦尔奇的队员莫利纳受伤惨重。米尔斯在施救中发现自己深受后遗症的影响，他没能通过健康检查，并因眩晕症被诊断不能继续从事消防员工作，失意的米尔斯前去探望爷爷莱纳德并与他相认。韦尔奇指责克鲁兹

地铁女司机被黑帮份子枪击，西弗莱德用夏伊教他的救护知识救了女司机。布莱特的未婚夫出现在消防队，他向布莱特道歉结婚仪式中他的迟疑，原来是未婚夫当了落跑新郎，布莱特为她的撒谎向众人道歉。道森第一次任务出师不利，但她勇敢地向凯利认错。餐车计划受阻

布莱特家中遭窃，她独自将窃贼打跑，未婚夫借机要求布莱特和他回老家遭到拒绝。克鲁兹救火中的表现令博登相当满意，为此博登不惜牺牲升职机会为克鲁兹提前争取了复职。赫尔曼对凯西总照顾着道森大有意见，道森只好耍个小聪明让赫尔曼如实吐出不满，两人冰释前

凯西找到律师帮姐姐打离婚官司，克里斯蒂却因担心女儿的抚养权问题决定接受和解协议。赫尔曼在出勤时阻碍道森动手，道森对他的训练方式颇有怨言。赫尔曼在之后的救援中给了道森机会，道森终于证明了自己的实力。凯西调查吉姆的情妇发现此人有诈骗前科，吉姆听

赌城回来的西弗莱德带来了他结婚的消息，队员们对此都不看好，但布列塔尼出色的外表和气质都令队员们刮目相看。纽豪斯为了给女儿筹钱去华盛顿，他不惜当赏金猎人，为了纽豪斯的人身安全，米尔斯号召队友们捐钱。布莱特发现克鲁兹在做舞蹈教练，她以当莫利酒吧

两名男孩私自操纵无人驾驶机不慎撞上一架直升机，直升机坠毁楼顶造成多人伤亡。肇事兄弟俩均受重伤，弟弟杰克掉在变压器上严重失血，凯西冒险把他从电网中救出。西弗莱德从摇摇欲坠的直升机上救出三人，担忧的布列塔尼在现场四处寻找丈夫的身影。凯西误会布莱

道森在一次救援中私自行动引起凯西指责，凯西的态度让她颇为受伤。黑帮老大卢罗的儿子溺水身亡，米尔斯因没能在急救中挽回孩子的性命遭到卢罗恐吓。布列塔尼因妹妹的死亡自责所以逃避在外，她向西弗莱德敞开心扉后决定归家，两人不舍告别。克鲁兹向布莱特发出

西弗莱德救下了一对夫妇，他发现男人有纵火嫌疑。凯西与道森仍有分歧，喝醉的凯西在醒来后发现自己睡在陌生女子的公寓里。堂娜与博登为孩子姓名发生争执，生气的堂娜动了胎气，紧急之下博登只好亲自为妻接生，可是儿子出生后生命垂危。米尔斯和布莱特出警救人

布莱特与米尔斯被歹徒劫持，米尔斯出于医护道德为歹徒治疗。队员们不想博登再增烦恼，他们没有把队员失踪的情况告诉他。布莱特和米尔斯虽然被解救，但却没有证据令主谋卢罗入狱。布莱特向以前救过的黑道中人求助，终于令其中一个歹徒开口指证卢罗。道森不想因

博登的父亲对堂娜如何照顾孩子多加干涉，正当博登想与父亲探讨此事时却得知父亲患上癌症晚期。神父发生车祸失血昏迷，凯西选择先救另外一名女伤者，事后凯西内心甚为煎熬，幸好神父最终醒来。赫尔曼重新执掌少儿冰球队，队友们对他当年被禁赛感到好奇。西弗莱

监狱里的凯文交给西弗莱德一封来信，来信表示夏利的死是蓄意纵火。调查回信地址后，博登发现米尔斯的父亲就是在这个地址被烧伤的。夏利的姐姐梅根来到芝加哥，布莱特邀请她感受下夏利的工作。奥蒂斯的外婆搬来同住，克鲁兹希望她不要影响到他与布莱特的约会。

芝加哥迎来了强烈寒流，各种设施频频停工。道森在消防队门前捡了一个被遗弃的女婴，而前来认领的母亲竟是偷盗女婴的罪犯。西弗莱德受邀加入纵火调查队，但他放弃了这个机会。博登劝说父亲去做治疗，但其父不想因治病错过余下不多的生活，博登为父亲举办了聚会

博登利用假期处理父亲的后事，普利根队长暂时接管51队，他借调韦尔奇替补空缺引起道森不快。凯西发现新女友贝丝竟是普利根的前妻，他提出分手却被袭吻。韦尔奇看到后向道森告密，他试图借此与道森和解。奥蒂斯出任务时摔倒遭到普利根嘲笑，他在救灾中奋力救

普利根在指挥扑救一处建筑物火灾时犯下一个策略错误，他却将凯西推入“火坑”来掩盖自己的问题。西弗莱德与普利根各执一词，韦尔奇拒绝为普利根做假证而被踢出51大队。普利根最终被免去职务，博登即将回归。凯西与贝丝一事已经公开，道森在布莱特的游说下同

西弗莱德想让好友赖斯进救援队，但米尔斯也有意回归，两人为此发生不快。克鲁兹喜欢宅在家里，布莱特却渴望过激情些的生活。西弗莱德找到了高中时的好友艾普尔，但艾普尔似乎并不友好。穆奇终于找到了埃米特，埃米特将妹妹利兹的地址告诉了穆齐，穆奇与女儿见

某建筑发生火灾，消防队接到一个令人揪心的求救电话。Herrmann赶到现场救出了一个被困火海的婴儿，但这件事的前因后果过于离奇，他决定亲自去调查真相并找到孩子的父亲。Severide打算弥补自己失去的时光，追溯青春期的几段关键友谊。Mill

布莱特想要和克鲁兹分手，却意外被克鲁兹提前说出，布莱特心里不是滋味。爷爷将一家餐馆留给了米尔斯，但米尔斯一心想回救援队而不想经营餐馆。西弗莱德向艾普尔解释了当年不理她的原因，艾普尔表示了原谅和理解。赫尔曼在一场火灾中救出一男孩，但随后发现男

冰球队的家长们对教练赫尔曼偏私意见很大，同事们劝赫尔曼注意公正，但赫尔曼听不进去。艾普尔坦承暗恋着西弗莱德，两人爆发激情共度春宵。比赛时赫尔曼没有让儿子上赛场，没想到儿子却大感轻松。米尔斯的妹妹和母亲想离开芝加哥，米尔斯经过考虑决定辞职与家